1 00:00:19,020 --> 00:00:21,700 Oh, Doamne, sunăm. El va fi cu câteva minute întârziere. Ei bine, da, când 2 00:00:21,700 --> 00:00:25,780 îl vezi, spune-i că am spus... Hei! 3 00:00:27,300 --> 00:00:28,880 Cum de nu m-ai salutat? 4 00:00:29,360 --> 00:00:30,460 Hei, omule, am mers așa. 5 00:00:32,000 --> 00:00:33,820 Te-ai întors înainte să mă întorc. 6 00:00:35,220 --> 00:00:36,220 Așteptați-mă. 7 00:00:59,120 --> 00:01:00,120 la ce ora esti? 8 00:01:02,840 --> 00:01:03,960 Chiar acum, chiar acum? 9 00:01:06,820 --> 00:01:07,820 Să mergem! 10 00:01:09,920 --> 00:01:11,600 Bine, voi toți știți exercițiul. 11 00:01:12,040 --> 00:01:13,860 Azi e ziua mea, dar nu e nimic speciale. 12 00:01:14,120 --> 00:01:17,240 E doar o zi de miercuri, la fel ca oricare cealaltă miercuri. 13 00:01:17,480 --> 00:01:20,780 Oh, haide, tată. Nu ești amuzant. tu nu ne lăsa niciodată să-ți cumpărăm cadouri de ziua de naștere. 14 00:01:21,160 --> 00:01:22,540 Ce sărbătorim, oricum? 15 00:01:23,080 --> 00:01:24,680 Ești încă un an mai aproape de moarte. 16 00:01:27,280 --> 00:01:28,600 Felicitări. Iată cravata. 17 00:01:30,940 --> 00:01:35,600 George, înainte să spui nu, am o ceva mic pentru tine. Angie, nu. 18 00:01:36,020 --> 00:01:39,120 Relaxați-vă. Este doar ceva ce am făcut pe calculator. 19 00:01:41,680 --> 00:01:44,200 Acest certificat vă dă dreptul să câștigați unul lupta. 20 00:01:47,220 --> 00:01:50,160 Chiar dacă este clar că pierzi pentru ca evident gresesti. 21 00:01:52,700 --> 00:01:54,080 Oferta nu este valabilă în public. 22 00:01:58,480 --> 00:01:59,720 Haide, mamă. Nu asta vrea el. 23 00:02:00,240 --> 00:02:01,320 La naștere, tată. 24 00:02:01,760 --> 00:02:02,760 Multumesc. 25 00:02:03,240 --> 00:02:05,340 Bine, atât de mult pentru domnul Sunshine. 26 00:02:06,440 --> 00:02:11,600 Max, tu ești cel mare 1-0 săptămâna viitoare. Cum cam anul acesta avem primul tău 27 00:02:11,600 --> 00:02:13,540 petrecere de naștere cu adevărat mare? 28 00:02:13,940 --> 00:02:15,400 Ce sărbătorim oricum? 29 00:02:15,660 --> 00:02:17,520 Sunt doar un an mai aproape de moarte. 30 00:02:20,280 --> 00:02:24,020 Bine, dar două cifre sunt destul de mari afacere. Nu vrei să faci ceva 31 00:02:24,020 --> 00:02:25,200 special? Nu. 32 00:02:28,140 --> 00:02:29,140 Nici eu nu. 33 00:02:32,700 --> 00:02:34,040 Acela pe care îl ridicăm corect. 34 00:02:36,580 --> 00:02:39,500 Ce fel de copil nu vrea să aibă o petrecere mare de aniversare? 35 00:02:39,820 --> 00:02:41,620 Acesta este cel mai trist lucru pe care l-am avut vreodată văzut. 36 00:02:41,980 --> 00:02:43,760 Când ai văzut-o ultima oară pe mama mea un costum de baie? 37 00:02:48,000 --> 00:02:50,600 Ei bine, știi că el spune doar asta pentru că vrea să fie ca tatăl lui. 38 00:02:50,900 --> 00:02:51,900 Ce e în neregulă cu asta? 39 00:02:51,940 --> 00:02:53,460 Toți copiii vor să fie ca tatăl lor. 40 00:02:54,160 --> 00:02:55,580 Sunt un șofer bun ca tatăl meu. 41 00:02:56,800 --> 00:02:59,400 Diferența este că când plec la serviciu dimineața, nu mai merg de 35 42 00:02:59,400 --> 00:03:00,400 ani. 43 00:03:01,440 --> 00:03:05,840 Dar cu promovarea ta, ne putem permite pentru a face ceva cu adevărat special asta 44 00:03:05,880 --> 00:03:07,660 Am putea obține un magician și o sărită casa. 45 00:03:07,880 --> 00:03:10,680 Angie, haide. Întotdeauna am avut mici petreceri pentru copii. 46 00:03:10,900 --> 00:03:13,500 Doar pentru că câștig puțini bani acum nu înseamnă că ar trebui să începem 47 00:03:13,500 --> 00:03:17,000 ei. Dar vezi cum se aprinde când el merge la petreceri și au jocuri 48 00:03:17,000 --> 00:03:19,200 și trambuline și personaje de desene animate? 49 00:03:19,640 --> 00:03:21,060 Dar copiii au nevoie de toate aceste lucruri? 50 00:03:21,460 --> 00:03:22,700 Angie, gândește-te. 51 00:03:23,040 --> 00:03:27,100 Când aveam 10 ani, nu existau trambuline și personaje de desene animate. Nu am fost niciodată la 52 00:03:27,100 --> 00:03:28,100 Chuck E. Brânză. 53 00:03:28,140 --> 00:03:30,700 Mama a spus, vrei să vezi un șoarece? Trageți frigiderul afară. 54 00:03:34,380 --> 00:03:36,580 Sunt vreo cinci Chuckies care aleargă pe acolo în spate. 55 00:03:37,700 --> 00:03:39,940 Bine, ce zici să facem o petrecere, dar noi păstrează-l simplu. 56 00:03:40,280 --> 00:03:43,880 12 prieteni, Spider -Man, câteva cadouri, tort de ciocolata. Nu. 57 00:03:44,200 --> 00:03:48,460 Trei prieteni, fără divertisment, unul prezent și un cartof copt. 58 00:03:51,690 --> 00:03:52,690 Încep jos. 59 00:04:02,450 --> 00:04:03,450 Care-i treaba? 60 00:04:03,530 --> 00:04:06,630 Hei, George, George, așteaptă o secundă. Stai chiar acolo. Chiar acolo, corect 61 00:04:20,519 --> 00:04:22,800 Dorința mea este să nu murim cu toții într-o infern aprins. 62 00:04:23,260 --> 00:04:26,060 George, nu se adeverește dacă spui e cu voce tare. 63 00:04:28,560 --> 00:04:31,500 Haide, Ernie, am fost prieteni a mult timp, omule. Știi cum mă simt 64 00:04:31,500 --> 00:04:32,239 ziua mea? 65 00:04:32,240 --> 00:04:36,200 Ei bine, da, dar acum ești manager și toată lumea va face ceva pentru 66 00:04:36,200 --> 00:04:39,140 tu și nu am vrut să fiu singurul unul care nu suge. 67 00:04:41,060 --> 00:04:44,780 Pe un subiect total diferit, tu miros fantastic. 68 00:04:46,640 --> 00:04:47,640 Taci. 69 00:04:48,620 --> 00:04:49,620 În regulă, toată lumea. 70 00:04:54,390 --> 00:04:57,430 cupcakes. Dacă chiar vrei să faci ceva de ziua mea, vei ajuta 71 00:04:57,430 --> 00:04:58,430 un nou record de siguranță. 72 00:04:58,910 --> 00:05:03,310 Dacă mai facem două zile, voi fi eu primul manager care a livrat o lună întreagă 73 00:05:03,310 --> 00:05:05,730 fără răni în istoria companie. 74 00:05:08,030 --> 00:05:12,590 Într-o notă conexă, testarea antidrog va se reia luni viitoare. 75 00:05:14,710 --> 00:05:15,710 Bună, tuturor. 76 00:05:16,190 --> 00:05:17,770 Bine să mă întorc. 77 00:05:18,230 --> 00:05:19,350 Hei, toată lumea, uite. 78 00:05:19,730 --> 00:05:20,870 Este un accident Amy. 79 00:05:26,890 --> 00:05:27,970 brațul pe care l-ai primit de la drifter. 80 00:05:28,210 --> 00:05:33,610 Oh, băieți, brațul meu a fost zdrobit, nu rupte. Vezi, totul este în regulă. 81 00:05:36,230 --> 00:05:40,310 Ascultă, Amy, cât ești nemișcat recuperat, de ce nu cheltui 82 00:05:40,310 --> 00:05:42,570 zile de lucru în biroul meu unde se află frumos și sigur? 83 00:05:42,790 --> 00:05:45,130 Am crezut că o să mă întorc la mine mașină, știi, întoarce-te pe 84 00:05:45,130 --> 00:05:48,850 cal. După cum se spune, îmi strivi brațul o dată, să-ți fie rușine, zdrobește-l de două ori. 85 00:05:52,770 --> 00:05:54,090 Ești ca o molie, nu-i așa, Amy? 86 00:05:54,330 --> 00:05:55,970 Nu-ți face griji, va fi în continuare acolo trei zile. 87 00:05:56,510 --> 00:05:57,510 Mă bucur să te am înapoi, Amy. 88 00:05:57,750 --> 00:05:58,750 Hi. 89 00:05:59,110 --> 00:06:00,110 Acestea sunt de la bandă. 90 00:06:00,810 --> 00:06:02,790 Am dat un bacșiș pentru ei. 91 00:06:03,250 --> 00:06:05,690 Ei bine, te-am numărat din greșeală. Oh. Dar, știi, poți să mă plătești oricând. 92 00:06:05,830 --> 00:06:06,830 Bine. Bine. 93 00:06:28,840 --> 00:06:33,800 Bine, l-am pus pe Danny Boy pe prima linie și un tip de la compania ta de card de credit 94 00:06:33,800 --> 00:06:34,800 linia doi. 95 00:06:35,980 --> 00:06:37,000 Dă-mi Danny Boy. 96 00:07:05,160 --> 00:07:06,360 dolari la catering pentru petreceri. 97 00:07:07,820 --> 00:07:09,680 Nu, nu mi-am folosit cardul pentru asta fie. 98 00:07:10,880 --> 00:07:12,040 Cât de mult pentru decorațiuni? 99 00:07:13,120 --> 00:07:14,840 Omule, văd ce se întâmplă aici. 100 00:07:15,760 --> 00:07:16,719 Este Angie. 101 00:07:16,720 --> 00:07:18,940 Ea dă o petrecere mare pentru Max și am fost de acord să nu o facem. 102 00:07:19,920 --> 00:07:21,160 Oh, și soția ta? 103 00:07:22,400 --> 00:07:23,420 Știu, e îngrozitor. 104 00:07:25,080 --> 00:07:26,620 Așa e, ea îl va răsfăța. 105 00:07:27,620 --> 00:07:29,920 Nu, nu mi-aș spune soția mincinoasă vagabond. 106 00:07:32,160 --> 00:07:34,680 Nu-mi pasă dacă soția ta este egoistă pat. 107 00:07:38,190 --> 00:07:40,090 îngrijorat că șeful tău ar putea monitoriza acest apel? 108 00:07:41,990 --> 00:07:42,990 Oh, salut, Phil. 109 00:07:46,730 --> 00:07:48,690 Mulțumesc pentru călătorie, mamă. Te văd mâine. la revedere. 110 00:07:51,830 --> 00:07:52,990 Nu plec nicăieri. 111 00:07:53,230 --> 00:07:54,370 Te vei lupta cu Angie. 112 00:07:56,470 --> 00:07:59,510 Nici nu am de gând să ies să fumez pentru că nu vreau să ratez 113 00:07:59,510 --> 00:08:00,510 începutul luptei. 114 00:08:01,450 --> 00:08:03,450 Haide, Patch. Fă-ți treaba. 115 00:08:07,290 --> 00:08:09,620 Acolo este. Da, dragostea pe care nu am primit-o niciodată. 116 00:08:16,260 --> 00:08:18,800 Uh -oh, casa tatălui tău. Du-te ascunde-te aceste pungi în camera ta. 117 00:08:19,040 --> 00:08:21,660 Mamă, de ce îi faci tatălui o surpriză petrecere de aniversare oricum? 118 00:08:22,280 --> 00:08:25,520 Adică, de ce nu pui Moulin Rouge mai departe și dansează pentru el așa cum ai făcut tu 119 00:08:25,520 --> 00:08:26,520 la aniversarea ta? 120 00:08:28,640 --> 00:08:29,640 De unde ai aflat despre asta? 121 00:08:29,660 --> 00:08:32,520 Oh, hei, nu-ți face griji. Ești un bun exemplu pentru mine. Adică, ești un 122 00:08:32,520 --> 00:08:33,399 cuplu iubitor. 123 00:08:33,400 --> 00:08:34,500 Așa credeau și prietenii mei. 124 00:08:36,620 --> 00:08:37,620 Gata cu petrecerile în pijamă. 125 00:08:38,760 --> 00:08:41,960 Arătându-i tatălui tău o zi de naștere surpriză petrecere pentru că nu a avut niciodată una când era copil. 126 00:08:42,020 --> 00:08:43,020 Îi va plăcea. 127 00:08:47,660 --> 00:08:48,660 Hei, George. 128 00:08:48,960 --> 00:08:50,240 Benny. Arată timpul. 129 00:08:53,260 --> 00:08:54,260 Totul în regulă? 130 00:08:54,720 --> 00:08:56,920 Hai să vorbim în curte. Mama mea vrea fum. 131 00:09:11,060 --> 00:09:13,160 Angie, arăt ca un om prost? 132 00:09:13,740 --> 00:09:16,740 Ce? Arăt ca un idiot? Mă uit ca un prost? 133 00:09:17,020 --> 00:09:18,300 Arăt ca un bufon? 134 00:09:19,800 --> 00:09:21,920 Hei, nimeni nu te obligă să mergi la Supercut. 135 00:09:24,260 --> 00:09:26,420 Tocmai am primit un apel de la un card de credit companie. 136 00:09:27,580 --> 00:09:29,140 Chestii de petrecere în valoare de 500 USD? 137 00:09:29,380 --> 00:09:30,380 Oh, nu. Oh, da. 138 00:09:31,300 --> 00:09:32,300 George știe. 139 00:09:34,580 --> 00:09:35,580 George este inteligent. 140 00:09:37,080 --> 00:09:38,080 Așteaptă! 141 00:09:39,380 --> 00:09:40,380 George vorbește. 142 00:09:44,980 --> 00:09:45,980 Hei, 143 00:09:46,940 --> 00:09:51,640 ce s-a întâmplat cu comunicarea și încrederea și toate porcăriile alea care erau în noi 144 00:09:51,640 --> 00:09:52,640 jurămintele de căsătorie? 145 00:09:56,260 --> 00:09:57,260 De ce nu spui nimic? 146 00:09:59,320 --> 00:10:00,400 Asta înseamnă că am câștigat? 147 00:10:03,220 --> 00:10:06,820 Chestii de petrecere în valoare de 500 de dolari a fost totul pentru tine. 148 00:10:07,340 --> 00:10:10,440 Am vrut doar să-ți ofer ziua de naștere petrecere pe care nu ai avut-o când erai copil, tu 149 00:10:10,440 --> 00:10:11,480 mare prost! 150 00:10:43,760 --> 00:10:44,760 Ca o autostradă în afara rampei. 151 00:10:46,720 --> 00:10:49,080 Voiam să-ți aduc niște portocale, dar Nu am putut face un întors în U. 152 00:10:50,980 --> 00:10:52,840 Haide, Angie. Am crezut că am greșit. 153 00:10:53,340 --> 00:10:55,480 George, faci asta mereu. Sari la concluzii. 154 00:10:56,140 --> 00:10:58,660 Amintește-ți ora când am venit târziu acasă și credeai că te înșel? 155 00:10:59,940 --> 00:11:01,360 Eram nesigur pe atunci. 156 00:11:01,960 --> 00:11:04,700 Nu-mi venea să cred o femeie la fel de frumoasă asa cum ai fi cu un tip ca mine. 157 00:11:05,300 --> 00:11:07,280 Am crezut că trebuie să stai cu mine a lună pentru a câștiga un pariu. 158 00:11:08,820 --> 00:11:10,800 Și în fiecare lună de atunci a fost dublu sau nimic. 159 00:11:23,630 --> 00:11:24,630 te pune la treaba asta? 160 00:11:25,010 --> 00:11:27,190 Nu. Minți și te duci în iad. 161 00:11:29,490 --> 00:11:32,830 E deja iadul aici cu toate țipete și tot. 162 00:11:36,870 --> 00:11:37,870 Câteva note. 163 00:11:38,750 --> 00:11:44,110 Ai venit puțin mai devreme și eu nu te cred pana la urma. 164 00:11:45,710 --> 00:11:46,710 Dar bună încercare. 165 00:11:47,930 --> 00:11:54,890 Încercam să fac ceva. speciale pentru tine și ai stricat-o de ce ești 166 00:11:54,890 --> 00:11:58,530 făcând-o, știi că nu-mi plac zilele de naștere pentru că pentru o dată în viață tu 167 00:11:58,530 --> 00:12:03,150 ar trebui să-ți faci ziua de naștere chiar atunci max poate copia comportamentul normal, ce este 168 00:12:03,150 --> 00:12:07,130 nu este normal în ceea ce privește comportamentul meu, sunteți cu toții încurcat cu zilele de naștere, nu, nu sunt 169 00:12:07,130 --> 00:12:13,710 bine care este cea mai bună amintire a ta de ziua ta acesta 170 00:12:13,710 --> 00:12:17,470 a fost o cantitate enormă de distracție 171 00:12:20,880 --> 00:12:23,620 aniversări stricate pentru tine, iar acum ești distrugându-le pentru fiul tău. 172 00:12:23,840 --> 00:12:26,860 Hei, mama s-ar putea să fi greșit cu privire la a multe lucruri, dar în acest caz, ea este 173 00:12:26,860 --> 00:12:27,739 chiar pe bani. 174 00:12:27,740 --> 00:12:31,560 Ea nu m-a răsfățat. nu stric Max, și știi ce? nu stric 175 00:12:31,560 --> 00:12:32,560 fie tu. 176 00:12:32,600 --> 00:12:33,600 Fara sex cu machiaj. 177 00:12:38,840 --> 00:12:39,840 Dacă nu vrei. 178 00:13:15,920 --> 00:13:19,060 Iluminatul este responsabil pentru 50% din accidente la locul de muncă. știai 179 00:13:19,060 --> 00:13:20,060 asta in 1992? 180 00:13:21,220 --> 00:13:22,700 Îl văd. Îl văd. 181 00:13:23,000 --> 00:13:29,580 În 1992, a existat un studiu care... Are esti bine? 182 00:13:29,840 --> 00:13:31,580 Da da. Piciorul mi-a rupt căderea. 183 00:13:34,240 --> 00:13:35,480 La naiba, Amy, câți ani ai? 184 00:13:35,720 --> 00:13:36,720 30. 185 00:13:37,700 --> 00:13:38,700 Cum? 186 00:13:41,020 --> 00:13:44,560 George, dacă ai nevoie de camionul meu să se mute lucrurile tale din casă, știi 187 00:13:44,560 --> 00:13:45,560 poate. 188 00:13:46,990 --> 00:13:47,990 Ce vrei sa spui? 189 00:13:48,050 --> 00:13:50,770 Ei bine, mama ta le spune tuturor podeaua că vei divorța. 190 00:13:52,970 --> 00:13:55,510 Nu, tocmai m-am certat cu Angie ultima dată noapte, asta-i tot. 191 00:13:55,790 --> 00:13:56,930 Oh, bine. 192 00:13:57,650 --> 00:14:00,070 Ei bine, știi, poți să rămâi în continuare la mine pentru o vreme. 193 00:14:00,290 --> 00:14:03,250 Da, va fi grozav, omule. am jetoane, bere, o antenă satelit. 194 00:14:04,110 --> 00:14:07,230 Și mama se culcă pe la ora 9, ca să putem urmări orice vrem. 195 00:14:09,050 --> 00:14:10,510 Nu a fost o luptă atât de mare, Ernie. 196 00:14:10,770 --> 00:14:11,770 Oh. 197 00:14:11,810 --> 00:14:13,530 Ei bine, crezi că te va lăsa să dormi peste oricum? 198 00:14:17,320 --> 00:14:19,280 Nu mai spune tuturor, Angie și cu mine obținerea unui divorț. 199 00:14:19,600 --> 00:14:22,300 Ea a vrut să-mi dea o petrecere, iar eu nu voia unul. Asta e tot. 200 00:14:22,640 --> 00:14:24,220 De ce vrea să-ți dea o petrecere? 201 00:14:25,280 --> 00:14:27,240 Mamă, ai idee ce ieri? a fost? 202 00:14:27,540 --> 00:14:28,540 Da, miercuri. 203 00:14:29,420 --> 00:14:31,140 Și știu cine este președintele. 204 00:14:32,040 --> 00:14:33,400 Încă nu mă bagi într-o casă. 205 00:14:34,920 --> 00:14:36,620 Oh, mamă, gândește-te înapoi. 206 00:14:37,520 --> 00:14:39,620 Gândește-te la ieri acum 36 de ani. 207 00:14:40,600 --> 00:14:42,960 Gândește-te la cum ai primit numele de mamă. 208 00:14:44,640 --> 00:14:46,200 Nu, a fost ziua ta? 209 00:14:46,780 --> 00:14:49,020 De ce vrea Angie să o strice cu a petrecere mare? 210 00:14:50,400 --> 00:14:53,060 Odată ce acei cubanezi au plecat de pe insulă, vor să sărbătorească totul. 211 00:14:55,240 --> 00:14:58,340 Nu, Angie a înțeles asta zile de naștere. Ca, trebuie să fie atât de mari 212 00:14:58,340 --> 00:15:01,480 afacere. I-am spus, hei, nu am fost crescută asa. 213 00:15:01,800 --> 00:15:03,460 Ai al naibii de dreptate, nu erai. 214 00:15:03,740 --> 00:15:06,560 Dai unui copil o petrecere mare de ziua de naștere, tu stii ce urmeaza? 215 00:15:06,940 --> 00:15:08,020 Așteptări mari. 216 00:15:08,800 --> 00:15:09,800 Ai înțeles bine, mamă. 217 00:15:10,280 --> 00:15:13,200 Crezi că viața îți va oferi tot ce vrei. 218 00:15:13,540 --> 00:15:17,030 Știi, în primul rând este casa plină și clovnii. atunci nu este suficient. 219 00:15:17,230 --> 00:15:22,470 Nu. Atunci te aștepți să mergi la liceu și absolviți și obțineți un loc de muncă. 220 00:15:23,090 --> 00:15:26,870 Nu se oprește aici pentru că acum esti rasfatat. Acum vrei pe cineva 221 00:15:26,870 --> 00:15:29,370 se căsătoresc cu tine și te iubesc pentru restul viata ta. 222 00:15:30,830 --> 00:15:34,070 Totul pentru că mama ta te-a aruncat petrecere aniversară. 223 00:15:35,830 --> 00:15:36,850 Așteaptă o secundă. 224 00:15:37,730 --> 00:15:40,690 De aceea nu mi-ai aruncat niciodată petrecere de naștere, așa că nu m-aș aștepta 225 00:15:40,690 --> 00:15:41,690 fericit? 226 00:15:41,930 --> 00:15:46,910 George, dacă te aștepți să te muște un câine, Vei fi fericit dacă tot ce face el este caca 227 00:15:46,910 --> 00:15:47,910 pe pantofii tăi. 228 00:15:51,050 --> 00:15:52,170 mama. huh? 229 00:15:52,730 --> 00:15:54,670 Ești o bătrână vieja întortocheată. 230 00:15:57,470 --> 00:15:59,230 Trebuie să merg să-i dau copilului meu o petrecere. 231 00:16:01,930 --> 00:16:02,930 Oh. 232 00:16:04,050 --> 00:16:05,070 Acolo e apelul tău. 233 00:16:05,790 --> 00:16:08,710 i-am raspuns ventilatorului. 234 00:16:11,470 --> 00:16:13,110 La naiba, eram atât de aproape de record. 235 00:16:15,600 --> 00:16:17,040 Este ora 5. 236 00:16:54,440 --> 00:16:56,560 Ai împlinit doar zece o dată, așa că am plecat cu toții afară. 237 00:16:56,920 --> 00:16:57,920 Hei, dl. 238 00:17:00,940 --> 00:17:01,940 Omul de naștere! 239 00:17:05,240 --> 00:17:06,240 Sunt eu! 240 00:17:06,319 --> 00:17:07,540 Dos Equis, clovnul! 241 00:17:08,200 --> 00:17:10,780 Hei, uită-te la nasul lui amuzant și la al lui urechi gigantice! 242 00:17:11,359 --> 00:17:12,920 Hei, acestea sunt urechile mele obișnuite. 243 00:17:14,160 --> 00:17:16,599 Oh, acum uite, e Dos Equis, tristul clovn. 244 00:17:18,180 --> 00:17:21,839 Cred că îmi voi deschide cadoul și mă voi întoarce la pat. Așteptați, așteptați, așteptați. Înainte de a deschide 245 00:17:21,839 --> 00:17:23,319 asta, ai o alegere de făcut. 246 00:17:23,589 --> 00:17:27,690 Poți avea acel cadou sau ce este în spatele jaluzelelor. 247 00:18:13,100 --> 00:18:15,180 Nu am nevoie de un tort sau de o casă plină. 248 00:18:16,120 --> 00:18:18,260 Vreau doar să fiu înconjurat de mine familie. 249 00:18:19,160 --> 00:18:20,280 Într-o mașină nou-nouță. 250 00:18:21,560 --> 00:18:24,540 Afacere. Imediat după ce zboară un televizor cu ecran mare din fundul meu. 251 00:18:25,680 --> 00:18:28,340 Hei, haide, Dumbo. Am nevoie de urechile tale pentru umbră. 252 00:18:28,980 --> 00:18:30,440 Nimeni nu observă nasul? 253 00:18:33,920 --> 00:18:35,160 Uite ce fericit este Max. 254 00:18:37,420 --> 00:18:38,440 Mă bucur că am făcut asta. 255 00:18:38,700 --> 00:18:39,700 Şi eu. 256 00:18:41,240 --> 00:18:42,360 Îmi pare rău că am explodat la tine. 257 00:18:44,430 --> 00:18:47,370 Știi, mai sunt câteva surprize stânga. 258 00:18:47,710 --> 00:18:51,170 Da? Ei bine, știi, aveam să o fac am acea petrecere pentru tine și m-am gândit 259 00:18:51,170 --> 00:18:53,730 ar fi grozav dacă aș putea obține unul dintre idolii tăi din copilărie. 260 00:18:54,050 --> 00:18:54,809 Glumești. 261 00:18:54,810 --> 00:18:55,850 Îl ai pe Eric Estrada? 262 00:18:57,010 --> 00:18:58,010 Chiar mai bine. 263 00:19:01,250 --> 00:19:02,430 Oh, Doamne. 264 00:19:27,400 --> 00:19:30,880 Aceasta este doar prima lui aniversare petrecere. Mi-aș dori să fie beat.